graeca fides jelentése

kiejtése: gréka fidesz

álnokság, hitszegés, csalárdság
latin, ‘ua.’, tkp. ‘görög tisztesség’ (Szinón hazug meséje miatt, amellyel a trójaiakat rávette, hogy a végzetes falovat városukba vigyék): ← latin Graecus ‘ua.’ ← görög Graikosz ‘egy kisebb epiruszi görög népcsoport’ | fides ‘hűség, tisztesség, szavahihetőség’

További hasznos idegen szavak

militarizáció

politika a katonai szervezet formáinak átvitele a polgári viszonyokra
politika nagyarányú fegyverkezés
francia militarisation ‘ua.’, lásd még: militarizál

A graeca fides és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inspektor

felügyelő, ellenőr, felülvizsgáló
német Inspektor ‘ua.’, lásd még: inspiciál

instilláció

orvosi becsöppentés, becsöpögtetés
latin instillatio ‘ua.’ ← instillare, instillatum ‘becsöpögtet’: in- ‘bele’ | stillare ‘csepegtet’ ← stilla ‘csepp’
lásd még: desztillál

akkomodáció

alkalmazkodás
alkalmazkodó képesség
orvosi az emberi szem alkalmazkodása a fényviszonyokhoz, ill. a közeli és távoli tárgyak éleslátásához
német Akkommodation ‘ua.’, lásd még: akkomodál

kromo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) színes, színnel kapcsolatos, szín-, festék-
görög khróma ‘szín, festék’

keszon

műszaki túlnyomásos légterű, alul nyitott süllyesztőszekrény mélyépítésnél
francia caisson ‘ua.’ ← olasz nagyító képzős cassone ‘nagy szekrény’ ← cassa ‘szekrény, láda’, lásd még: kassza

radiáció

fizika kisugárzás
fizika szétsugárzás
latin radiatio ‘ua.’ ← radiare, radiatum ‘sugárzik’ ← radius ‘fénysugár’, eredetileg ‘küllő, kör sugara’

proktitisz

orvosi végbélgyulladás
tudományos latin proktitisz ‘ua.’: görög próktosz ‘végbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

szilon

kémia szintetikus műszál
cseh silon ‘ua.’: sila ‘erő’ | -on, -lon (szintetikus anyagra utaló toldalék a nylon nyomán)

mixtúra

keverék, gyógyszerkeverék, elegy
latin, ‘ua.’ ← miscere, mixtum ‘kever’
lásd még: miskulancia

lexikológus

nyelvtan a szótan, szókincstan művelője
magyar, lásd még: lexikológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

metresz

szerető, kitartott nő, ágyas
francia maîtresse ‘szerető’, tkp. ‘úrnő’: maître ‘mester, úr, gazda’ ← latin magister, lásd ott | -esse ← latin -issa (nőnévképző), lásd még: mistress
lásd még: magnitúdó

deduktív

tudomány a dedukció módszerét használó, levezető, következtető
német deduktiv ← francia déductif ‘ua.’, lásd még: dedukál

prenumeráns

előfizető
német Pränumerant ‘ua.’, lásd még: prenumerál