graeca fides jelentése
kiejtése: gréka fidesz
álnokság, hitszegés, csalárdság
latin , ‘ua.’, tkp. ‘görög tisztesség’ (Szinón hazug meséje miatt, amellyel a trójaiakat rávette, hogy a végzetes falovat városukba vigyék): ← latin Graecus ‘ua.’ ← görög Graikosz ‘egy kisebb epiruszi görög népcsoport’ | fides ‘hűség, tisztesség, szavahihetőség’
További hasznos idegen szavak
orvosi a hasnyálmirigyben található Langerhans-szigetek nevű sejtcsoport hormonja, amely a vércukor szintjét szabályozzaangol insulin ‘ua.’: latin insula ‘sziget’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
következő, soron lévő
latin sequens, sequentis ‘ua.’ ← sequi ‘követ, sorban következik’lásd még: seguidilla , sequester , szekta , szekunda , szekvencia , szett , szociábilis , szociális , szocio- , szvit
A graeca fides és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia kétneműség, hímnősségtudományos latin androgynia ‘ua.’: lásd még: andro- | görög güné ‘nő’
művészet festett mázas égetett agyagedény, dísztárgyművészet az ilyen tárgyak készítése mint művészeti és iparággörög kerameia ‘ua.’, lásd még: keramika
társadalmilag lecsúszott
félrecsúszott, elmozdult
német deplacieren ← francia déplacer ‘helyéről elmozdít’, lásd még: deplacement
irodalom, vallás, zene istenséget, Istent, a szenteket vagy egy eszmét dicsőítő énekmegzenésített költemény mint egy állam zenei emblémája, amelyet ünnepélyes alkalmakkor játszanak, énekelnek
latin hymnus ← görög hümnosz ‘ünnepi költemény’ ← hümneó ‘énekel, dalban magasztal’
kiejtése: frimer
történelem a november 21.–december 22. közötti hónap a francia forradalmi naptárbanfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘jeges, ködös’ ← frimas ‘túlhűlt sűrű köd’ ← germán (frank hrima ‘zúzmara’, angol rime , svéd rim ‘ua.’)
kiejtése: haligali
észak-amerikai eredetű divatos társastánc az 1960-as években
angol , ‘ua.’
kémia proton felvételére hajlamos (atom)tudományos latin protophil ‘ua.’: lásd még: proton | görög philó ‘kedvel’
állattan ízletes húsú nagy tengeri rákfrancia langouste ‘ua.’ ← népi latin lacusta ← latin locusta ‘sáska’ (alaki hasonlóság folytán)
biológia a szervezetbe beépülni képesösszeférhető, összeillő
informatika szerkezete lényeges elemeiben azonos, ezért összeilleszthető, csatlakoztathatóangol compatible ‘ua.’ ← késő latin compatibilis ‘egymást elviselő’ ← compati , tkp. con-pati ‘egymást tűri’: con- ‘együtt, egymást’ | pati ‘eltűr, elszenved’
zene bővítés, egy részlet vagy téma hangjaiban a ritmusérték arányos növelésetudományos latin augmentatio ‘ua.’ ← gyakorító augmentare ‘növel’, lásd még: augmentum
léha, ledér, felelőtlen, könnyűvérű
sikamlós, illetlen, illemsértő
tiszteletlen, kegyeletsértő, megbotránkoztató
német frivol ← francia frivole ‘ua.’ ← latin frivolus ‘hitvány, semmi, értéktelen’ ← friare ‘szétmorzsol’
kémia a három vegyértékű vasat tartalmazó vegyületek nevének előtagjalatin ferrum ‘vas’, lásd még: ferro-
történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és idővel beolvadt a latinságba (vsz. a szabinok más megnevezése)latin többes szám Samnites ‘szamniták’ ← görög Szaunitesz ← latin Sabinites ‘ua.’, lásd még: szabin
orvosi klinikai tüneteket nem mutató (betegség)tudományos latin subclinicus ‘ua.’: lásd még: szub- | tudományos latin clinicus ‘klinikai, kórházi’, lásd még: klinika
vallás papi nőtlenség a katolikus egyházbanlatin coelibatus ‘ua.’ ← coelebs, coelibis ‘legényember, agglegény’
