graeca fides jelentése

kiejtése: gréka fidesz

álnokság, hitszegés, csalárdság
latin, ‘ua.’, tkp. ‘görög tisztesség’ (Szinón hazug meséje miatt, amellyel a trójaiakat rávette, hogy a végzetes falovat városukba vigyék): ← latin Graecus ‘ua.’ ← görög Graikosz ‘egy kisebb epiruszi görög népcsoport’ | fides ‘hűség, tisztesség, szavahihetőség’

További hasznos idegen szavak

centrifuga

műszaki facsarógép, nagy fordulatszámú készülék, amely a centrifugális erő elve alapján a nedvességet távolítja el mosott ruhaneműből vagy más anyagokból
angol, francia centrifuge ‘ua.’, lásd még: centrifugális

gersli

növénytan árpagyöngy, árpakása
ausztriai német kicsinyítő képzős Gerstel ‘ua.’ ← német Gerste ‘árpa’

A graeca fides és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lanoszterin

kémia a koleszterinéhez hasonló szerkezetű szteránvázas egyvegyértékű alkohol, a gyapjúzsír fontos alkotórésze
angol lanosterin ‘ua.’: latin lana ‘gyapjú’ | lásd még: szterin

lejsztung

bizalmas teljesítmény, eredmény
német Leistung, ‘ua.’, lásd még: lejsztol

Drosophila

kiejtése: drozofila

állattan harmatlégy, bormuslinca, a genetikai kísérletek klasszikus állatfaja
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘harmatkedvelő’: görög droszosz ‘harmat’ | philó ‘kedvel’

feldmarschall

kiejtése: feldmarsal

katonai tábornagy
német, ‘ua.’: Feld ‘föld, mező, harcmező’ | lásd még: marsall

banknóta

bankjegy, papírpénz
német Banknote ‘ua.’: lásd még: bank | Note ‘jegyzet, irat, hangjegy’ ← latin nota ‘(ismertető)jegy, bélyeg, írásjegy’ ← noscere, notum ‘ismer’

generatív

biológia szaporító, nemző
nyelvtan a nyelvi szerkezeteket algebrai jellegű képletekkel létrehozó és leíró (irányzat, módszer)
angol generative ← francia génératif ‘ua.’, lásd még: generál

kontiguitás

szomszédság, érintkezés
összefüggés, kapcsolat
latin contiguitas ‘ua.’, lásd még: kontiguus

mesto

kiejtése: mesztó

zene szomorúan, bánatosan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← latin maestus ‘szomorú, gyászos’
lásd még: maestoso

monogénia

biológia ivartalan szaporodás
tudományos latin monogenia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gennaó ‘nemz, szül’

reglama

katonai szolgálati szabályzat
német Reglement kiejtése: regleman ← francia rčglement ‘rendtartás, szabályzat’ ← késő latin regulamentum ‘ua.’, lásd még: regula

dioicus

kiejtése: dioikusz

növénytan kétlaki, a hím és női szaporítószervet külön egyedeken hordozó (növényfaj)
tudományos latin, ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | oikosz ‘ház, lakás’

namaszkára

indiai üdvözlő gesztus, mély meghajlás az arc vagy a mell előtt összetett kezekkel
hindi, ‘ua.’: szanszkrit namasz ‘meghajlás, engedelmesség’ | kára ‘cselekedet’

inveterált

+ megrögzött
megrögződött, meggyökeresedett, megkövesedett
latin inveteratus ‘megöregedett, megrögzült, meggyökeresedett’ ← inveterare ‘megöregszik, megrögzül’: in- ‘bele’ | vetus, veteris ‘öreg’
lásd még: veterán